Citaten 2411 t/m 2420 van 2941.
-
Het is wanneer hij werkt dat de mens vrij is.
Origineel:C'est quand il travaille que l'homme est libre.
L'heure des pauvres (1942) -
Het is zeldzaam dat een mens weet wat hij eigenlijk gelooft.
Origineel:Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Der Untergang des Abendlandes (1917-1922) -
Het juk dat een man voor zichzelf creëert wanneer hij iets verkeerds doet, zal zelfs haat kweken in de vriendelijkste personen.
Origineel:The yoke a man creates for himself by wrong-doing will breed hate in the kindliest nature;
Silas Marner (1861) -
Het karakter van de mens is constant: hij blijft dezelfde gedurende zijn hele leven.
Origineel:Der Charakter des Menschen ist konstant: er bleibt der selbe, das ganze Leben hindurch.
-
Het karakter van een mens laat zich uit niets zo zeker kennen als uit een scherts, die hij kwalijk neemt.
Origineel:Der Charakter eines Menschen aus nichts so sicher erkennen läßt, [...] als aus einem Scherz, den er übel nimmt.
-
Het kenmerk van de onvolwassen mens is dat hij op een nobele manier wil sterven voor een doel, terwijl het kenmerk van de volwassen mens is dat hij nederig voor een doel wil leven.
Origineel:The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.
The catcher in the rye (1951) -
Het kind doet er een eeuw over om op te groeien en op zijn twaalfde jaar krijgt hij even de gelegenheid zijn volwassenheid in een paar uur af te raffelen en vervolgens zijn ouderdom in enkele minuten.
Origineel:L'enfant met un siècle à grandir et à douze ans il ne lui reste plus qu'à bâcler sa maturité en quelques heures et expédier la vieillesse en deux minhtes.
-
Het leven van de kunstenaar moet zijn waar het leven is, actief leven, noch in een ivoren toren noch in een betonnen schuilplaats; hij moet naar alles luisteren, naar alles kijken en het daarna allemaal uitdenken.
Origineel:The artist's life is to be where life is, active life, found in neither ivory tower nor concrete shelter; he must be out listening to everything, looking at everything, and thinking it all out afterward.
-
Het lijkt voor de mens alsof hij in gesprek is en dat een onbekend spiritueel wezen hem op wonderbaarlijke wijze de meest voor de hand liggende gedachten laat ontwikkelen.
Origineel:Es dünkt dem Menschen, als sei er in einem Gespräch begriffen, und irgendein unbekanntes, geistiges Wesen veranlasse ihn auf eine wunderbare Weise zur Entwicklung der evidentesten Gedanken.
Fragmente (1929) Magische Philosophie -
Het lot legt vaak al het materiaal voor geluk en voorspoed in iemands handen eenvoudig om te zien hoe vreselijk hij daarmee opgezadeld is.
Origineel:Fate often puts all the material for happiness and prosperity into a man's hands just to see how miserable he can make himself with them.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 242)
